"Dollars," but no sense

DOLLAR MAX
YOUR "DOLLAR" BUYS "MAX" HERE

Another purposeless use of quotation marks with an unintended humorous effect. Are they trying to poke sarcastic fun at the weak US Dollar? Or does they just not write that good?