28 June 2007

Memory

"Das habe ich gethan" sagt mein Gedächtnis. "Das kann ich nicht gethan haben" sagt mein Stoltz und bleibt unerbittlich. Endlich - giebt das Gedächtnis nach.

-Friederich Nietzsche, Jenseits von Gut und Böse


"I have done that," says my memory. "I cannot have done that," says my pride, and remains inexorable. Eventually - memory yields.

-Friederich Nietzsche, Beyond Good and Evil

No comments: